Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions
KaradaNaoru Small-Group Training (Two Sessions)
Service provider: 株式会社ワンズワード (One's Word Inc.)
Person responsible for operations: Yuki Matsuoka
Address: 2-18-25-404 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan
Telephone: 070-4028-3754
Email: photo827@gmail.com
Price
Small-group training: ¥90,000 in total for two sessions, including tax. Each session lasts 120 minutes.
This disclosure applies to this small-group training program.
Additional Charges
If paying by bank transfer, participants are responsible for the transfer fees.
Payment Method and Timing
As a rule, payment is made online when applying.
Bank transfer is available only if online payment is difficult, following prior consultation.
Bank transfers must be completed within three days of applying.
When and How the Service Is Provided
Sessions take place at the Meguro salon or via Zoom, on the dates and at the times stated on the relevant booking page.
The first session of the October 2026 program is on October 25, from 2:00 to 4:00 p.m. Japan time.
The second session will be scheduled with participants during the first session.
Cancellation and Refunds
If you notify us of your cancellation before the first training session begins, the tuition fee will be refunded in full.
If you withdraw after the program has started, we will refund the portion corresponding to sessions you have not attended.
For the two-session program costing ¥90,000, the refund is ¥45,000 if you contact us after attending the first session but before the second session begins.
If you need to miss a session, please contact us in advance. We can arrange participation via Zoom, access to a recording, or a transfer to a future program.
If you miss a session without advance notice, we can still provide access to a recording or a transfer to a future program.
Please contact us to discuss the available arrangements.
If the organizer cancels, we will refund the tuition fee for the portion of the program not provided.
If the entire program is canceled before the first session begins, the tuition fee will be refunded in full.
These terms do not limit any rights to cancellation or a refund provided by law.